[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text]<\/p>\n
Todo Talenservice assure \u00e9galement la traduction asserment\u00e9e de documents officiels comme les dipl\u00f4mes, les actes (de naissance), les conditions g\u00e9n\u00e9rales, les contrats et les extraits de registres officiels.<\/span><\/p>\n Aux Pays-Bas, sont seuls autoris\u00e9s \u00e0 assermenter une traduction les traducteurs inscrits au Registre des interpr\u00e8tes et traducteurs asserment\u00e9s (Rbtv) et agr\u00e9\u00e9s par le tribunal.<\/span><\/p>\n Il arrive parfois qu\u2019une traduction asserment\u00e9e ne suffise pas et qu\u2019il faille l\u00e9galiser ou apostiller la traduction pour confirmer officiellement la signature du traducteur sur le document traduit. La proc\u00e9dure \u00e0 suivre dans ce dernier cas diff\u00e8re suivant les pays et l\u2019instance impliqu\u00e9e ; Todo Talenservice se fera un plaisir de vous conseiller et de vous guider dans le cadre de cette proc\u00e9dure.<\/span><\/p>\n Il ne vous restera plus qu\u2019\u00e0 tenir compte, dans votre planification, du d\u00e9lai impliqu\u00e9 dans l\u2019obtention d\u2019une traduction asserment\u00e9e. Les documents doivent \u00eatre pourvus de la signature et du tampon du traducteur et peuvent n\u00e9cessiter la ratification du tribunal, du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ou d\u2019une ambassade.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033][media animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb641\u2033][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][separator width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#e1e1e1\u2033 margin_bottom=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb112px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb\u201cThe difference between the right word and the almost right word is really a large matter \u2014 it\u2019s the difference between lightning and a lightning bug.\u201d \u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n Mark Twain<\/p>\n [\/vc_column_text][separator width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#e1e1e1\u2033 margin_top=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3\u2033][services_media title=\u00a0\u00bbBureau de traduction\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bb242\u2033 link=\u00a0\u00bb\/fr\/traduire\/\u00a0\u00bb]Votre texte en dit long sur votre personne ou sur votre entreprise. Vous \u00eates, \u00e0 ce titre, parfaitement en droit d\u2019avoir des exigences strictes concernant la qualit\u00e9 de votre traduction. Vous devez pouvoir faire absolument confiance \u00e0 ce qui est traduit. Vos mots, donc. Todo Talenservice vous sera, en la mati\u00e8re, un partenaire absolument fiable.<\/span>[\/services_media][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3\u2033][services_media title=\u00a0\u00bbR\u00e9daction de textes\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bb642\u2033 link=\u00a0\u00bb\/fr\/rediger\/\u00a0\u00bb]Votre texte vous repr\u00e9sente. Il est votre carte de visite. Un texte doit \u00eatre grammaticalement correct, doit se lire facilement. Il doit refl\u00e9ter votre identit\u00e9 et \u00eatre conforme \u00e0 la culture et \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 locale de votre groupe cible.<\/span>[\/services_media][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3\u2033][services_media title=\u00a0\u00bbR\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bb645\u2033 link=\u00a0\u00bb\/r\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb]Todo Talenservice travaille pour des entreprises, des\u00a0organisations et des instances gouvernementales\u00a0et traduit toutes sortes de documents et de textes.<\/span>[\/services_media][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]