[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text]<\/p>\n
Traducir es mucho m\u00e1s que elegir las palabras adecuadas. Un buen int\u00e9rprete conoce la materia, el contexto y la cultura, evita el ruido de fondo y las impresiones falsas, garantiza la objetividad. Y procura que la atenci\u00f3n se centre en el tema.<\/span><\/p>\n Todo Talenservice puede proporcionarle servicios de interpretaci\u00f3n en todos los idiomas m\u00e1s comunes. Para ello, buscamos al int\u00e9rprete que mejor se adapta a su pedido, pues un congreso internacional requiere unas cualidades distintas a una reuni\u00f3n t\u00e9cnica.<\/span><\/p>\n Si busca la comunicaci\u00f3n perfecta, la encontrar\u00e1 en los int\u00e9rpretes de Todo.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Buscamos al int\u00e9rprete que se adapta mejor a su situaci\u00f3n. Trabajamos a medida, porque en cada caso var\u00edan las circunstancias, los plazos, las condiciones y los presupuestos. Todo Talenservice se encarga de que todos se entiendan. Sea como sea.<\/span><\/p>\n Int\u00e9rpretes telef\u00f3nicos<\/span> Interpretaci\u00f3n susurrada<\/span> Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/span> Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/span> G\u00fcnter Grass<\/p>\n [\/vc_column_text][separator width=\u00bb100%\u00bb height=\u00bb1px\u00bb color=\u00bb#e1e1e1\u2033 margin_top=\u00bb40px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3\u2033][services_media title=\u00bbAgencia de traducci\u00f3n\u00bb photo=\u00bb641\u2033 link=\u00bb\/es\/agencia-de-traduccion\/\u00bb]Los textos dicen mucho sobre sus autores, ya sean personas u organizaciones. Raz\u00f3n de m\u00e1s, por consiguiente, para exigir a su traducci\u00f3n elevados niveles de calidad. Usted debe poder confiar ciegamente en la traducci\u00f3n. Son sus palabras. Y Todo Talenservice se encarga de que as\u00ed sea.<\/span>[\/services_media][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3\u2033][services_media title=\u00bbRedacci\u00f3n de textos\u00bb photo=\u00bb642\u2033 link=\u00bb\/es\/redaccion-de-textos\/\u00bb]Un texto es su tarjeta de visita. Sus palabras deben ser gramaticalmente correctas y leerse con fluidez y, sobre todo, reflejar su identidad y adaptarse a la cultura y el ambiente de su grupo objetivo.<\/span>[\/services_media][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3\u2033][services_media title=\u00bbReferencias\u00bb photo=\u00bb645\u2033 link=\u00bb\/es\/referencias\/\u00bb]Todo Talenservice trabaja para empresas, organizaciones y administraciones y traduce todo tipo de documentos y textos.<\/span>[\/services_media][\/vc_column][\/vc_row]\u00a0<\/span><\/h3>\n
Todo Talenservice le ofrece distintas formas de servicios de interpretaci\u00f3n.<\/span><\/h3>\n
\nCuando no es necesario que el int\u00e9rprete est\u00e9 presente en una reuni\u00f3n, puede interpretar por tel\u00e9fono. En una reuni\u00f3n, una conversaci\u00f3n informativa o una reuni\u00f3n de personal, por ejemplo. Una interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica puede organizarse al momento, pero tambi\u00e9n se puede planificar.<\/span><\/p>\n
\nCuando una persona no participa activamente en una conversaci\u00f3n, sino que principalmente escucha, podemos recurrir a la interpretaci\u00f3n susurrada. En este caso, el int\u00e9rprete traduce simult\u00e1nea y directamente al o\u00eddo del participante, teniendo en cuenta para ello las diferencias culturales: como los signos, por ejemplo, que pueden tener significados distintos.<\/span>
\nLa interpretaci\u00f3n susurrada no es adecuada para reuniones de m\u00e1s de dos personas. Si se trabaja con un equipo de susurradores, entonces m\u00e1s personas podr\u00e1n o\u00edr la interpretaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n
\nLa interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea se realiza desde una cabina de interpretaci\u00f3n o con un equipo de susurro, directamente mientras habla el orador. \u00datil en congresos, conferencias y juicios, por ejemplo. La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea ofrece pocas posibilidades para la consulta, por lo que exige una concentraci\u00f3n m\u00e1xima, un dominio perfecto del idioma y unos amplios conocimientos generales.<\/span><\/p>\n
\nEn la interpretaci\u00f3n consecutiva, el int\u00e9rprete espera que el orador diga un par de frases, y a continuaci\u00f3n lo traduce todo o hace un resumen. La interpretaci\u00f3n consecutiva es ideal, por ejemplo, en presentaciones o reuniones cara a cara.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2\u2033][media animation=\u00bbnone\u00bb image=\u00bb274\u2033][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][separator width=\u00bb100%\u00bb height=\u00bb1px\u00bb color=\u00bb#e1e1e1\u2033 margin_top=\u00bb40px\u00bb margin_bottom=\u00bb32px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb115px\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bb\u00abDie \u00dcbersetzung verwandelt alles, um nichts zu \u00e4ndern.\u00ab
\n\u00bb font_container=\u00bbtag:h2|font_size:32px|text_align:center\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n