Traduire

Les mots ne sont pas innocents et caractérisent leur auteur. Votre texte en dit long sur votre personne ou sur votre entreprise. Un bon texte fonctionne comme une carte de visite. Vous devez donc avoir, pour une traduction, les mêmes exigences de qualité que pour votre propre service ou produit. En matière de traduction, le doute n’est pas tolérable. Vous devez pouvoir faire absolument confiance à ce qui est traduit. Vos mots. Todo Talenservice vous sera, en la matière, un partenaire fiable.

Mark Twain

Toutes les langues

Todo Talenservice est un bureau de traduction offrant un service complet, employant exclusivement des ‘native speakers’ de formation universitaire traduisant à partir de toutes les langues et vers toutes les langues. L’expertise de nos spécialistes de la traduction est très étendue : de par la connaissance qu’ils ont de votre branche et des finesses du pays auquel est destinée la traduction, leur texte visera toujours à se conformer à vos souhaits et aux attentes de votre groupe-cible. Par ailleurs, nos traducteurs savent adapter leurs heures de travail à l’urgence des événements. Todo est donc disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Qualité

Les vingt-cinq ans d’existence de Todo Talenservice lui permettent d’être à l’aise dans tous les secteurs professionnels du technique au juridique. Nous n’appliquons pas de tarifs spéciaux pour les traductions supposant un certain spécialisme, le spécialisme étant notre seconde nature. Nous utilisons notre propre système de contrôle de la qualité qui, partant d’une sélection des traducteurs selon des critères bien déterminés, soumet les traductions à différentes phases de contrôle critique. Grâce à nos vingt-cinq ans d’expérience et à la mise en application de ce système, nous sommes à même de vous garantir une qualité de haut niveau.

Confiance

La traduction doit se faire en toute confiance. Vos mots sont transposés dans des  unités linguistiques appartenant à une autre langue que vous ne connaissez pas forcément. De plus, le contenu de vos textes est souvent confidentiel. Todo Talenservice traite chaque commande de traduction avec le plus grand soin et de manière strictement confidentielle. Nous tenons nos promesses : nous livrons rapidement et ponctuellement les traductions convenues. Vos mots sont, chez nous, en bonne main. 

Contactez-nous sans engagement particulier

Souhaitez-vous des informations supplémentaires sur nos services de traduction ? Avez-vous des questions sur les possibilités, les délais ou les coûts d’une traduction ? Vous avez peut-être un document devant faire l’objet d’une traduction assermentée et légalisée ? Prenez contact avec nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider à y voir plus clair.